Правила змагань
Літній бонус: 7 400 CZK для вас і вашого друга
I. Загальні положення
1.1 Предметом загальних умов конкурсу (далі “Умови конкурсу”) є встановлення обов’язкових правил, на підставі яких проводитимуться акції, які проводить Організатор.
II. Організатор
2.1 Організатором є компанія PLASMA PLACE s.r.o., юридична адреса Kloknerova 1245/1, PRAHA 11, 148 00, ID № 05323673, реєстраційний номер C 261866, зареєстрована у Міському суді Праги.
III. Донор
3.1 Особа, яка зареєстрована у Організатора як донор плазми крові.
IV. Рекомендований донор
4.1 Особа, яка особисто знає донора або є родичем донора та обізнана про те, що Донор рекомендує цю особу для донорства.
V. Рекомендація донора
5.1 Рекомендація донора означає надання основних персональних даних Організатору.
VI. Загальні правила
6.1 В Акції можуть взяти участь усі донори, які погоджуються з цими Умовами конкурсу та Загальними умовами, за винятком співробітників Організатора та членів їх сімей.
6.2 У конкурсі можуть брати участь лише фізичні особи віком від 18 років.
6.3 Організатор конкурсу має право в односторонньому порядку змінити правила проведення акції протягом її дії, скоротити, перенести, перервати або повністю скасувати її без виплати компенсації. Повна актуальна версія правил завжди буде доступна за посиланням “Правила конкурсу” на сайті www.plasmaplace.cz/ua/.
6.4 Ні участь у заході, ні винагорода не можуть бути примусово стягнуті у судовому порядку.
6.5 Цей конкурс не спонсорується, не адмініструється, не є пов’язаний будь-яким іншим чином із Facebook. Ви надсилаєте свої дані організатору конкурсу, тобто Засновнику, а не Facebook. Надана вами інформація буде використовуватися тільки для цілей конкурсу, як зазначено в положеннях та умовах конкурсу та відповідно до політики конфіденційності.
VII. Правила акції
7.1 Акція діє з 1 липня 2024 по 30 вересня 2024 і поширюється на рекомендації, зроблені в цей період, і здачі плазми, виконані в цей період.
7.2 Донор PLASMA PLACE має право на грошову винагороду в розмірі 1000 CZK за кожного донора, якого він порекомендує під час дії акції та який встигне здати плазму крові принаймні 3 рази в будь-якому відділені (або декількох) PLASMA PLACE в цей період.
7.3 Порекомендований донор, який був порекомендований протягом проведення акції, має право на грошову винагороду в розмірі 1 000 CZK після 3 успішних здач плазми крові в будь-якому відділенні (або декількох) PLASMA PLACE в цей період.
7.4 Порекомендувати донора можна в мобільному додатку PLASMA PLACE, на рецепції будь-якого відділення PLASMA PLACE або за телефоном 226 289 071.
7.5 Під рекомендацією мається на увазі зазначення особистих даних рекомендованого донора. Це включає ім’я, прізвище, номер телефону, електронну пошту, адресу. Для рекомендації достатньо вказати ім’я, прізвище та одні з контактних даних.
7.6 Винагорода буде виплачена Донору тільки після того, як порекомендований ним донор 3 рази успішно здасть плазму.
7.7 Порекомендований донор повинен особисто знати Донора, який його порекомендував, або бути його родичем.
7.8 Порекомендований донор повинен знати, що Донор порекомендував його PLASMA PLACE для здачі плазми крові, і повинен з цим погодитись.
7.9 Не дозволяється створювати підприємницьку діяльність від свого імені або від імені PLASMA PLACE, така поведінка буде вважатися порушенням умов виплати фінансової винагороди. (І навпаки, така поведінка, тобто створення підприємницької діяльності з метою отримання фінансової винагороди, вважатиметься умисною шахрайською поведінкою). В основному це стосується рекомендацій незнайомих людей та імітації особистих зв’язків, створення власних рекламних матеріалів або використання рекламних матеріалів PLASMA PLACE.
7.10 Отримання фінансової винагороди обумовлено дозволом на фотографування та дозволом на публікацію таких фотографій у соціальних мережах та на веб-сайті Організатора.
7.11 За кожну здачу плазми крові передбачено фінансову компенсацію в розмірі 900 CZK згідно з ст. 32 пунктом 2 Закона № 373/2011 Зз.
7.12 Загальна сума, заявлена в рекламних матеріалах у розмірі 7400 CZK, є фінансовою компенсацією за 3 здачі плазми для донора та порекомендованого донора плюс винагорода у розмірі 1000 CZK для обох.
Гібрид для героя
I. Вступні положення
1.1 Предметом цих загальних умов конкурсу (далі – «Умови конкурсу») є встановлення обов’язкових правил, на підставі яких Організатором буде проводитись конкурс.
ІІ. Організатор
2.1 Організатором є компанія PLASMA PLACE s.r.o., юридична адреса: Kloknerova 1245/1, PRAHA 11, 148 00, ІНО 05323673, реєстраційний номер С 261866 в Міському суді в Празі.
ІІІ. Учасники конкурсу
3.1 Учасник – це особа, яка належним чином зареєстрована у Організатора відповідно до Загальних положень та умов.
IV. Донор
4.1 Особа, зареєстрована у Організатора як донор плазми крові.
V. Переможець
5.1 Переможцем Конкурсу визнається донор, який виконав умови цього конкурсу та конкурсна картка якого була витягнута Організатором під час жеребкування.
VI. Основні правила
6.1 У конкурсі можуть брати участь усі донори, згодні з цими Умовами конкурсу та Загальними умовами, за винятком працівників Організатора та членів їх сімей.
6.2 У конкурсі можуть брати участь лише фізичні особи віком від 18 років.
6.3 Організатор конкурсу має право в односторонньому порядку змінити правила конкурсу під час його проведення, скоротити, перенести, перервати або повністю скасувати конкурс без виплати компенсації. Повна, актуальна версія правил буде доступна за посиланням “Правила конкурсу” на сайті www.plasmaplace.cz/ua/.
6.4 Неможливо претендувати на участь у конкурсі або на приз законним шляхом чи на альтернативну виплату грошей. Організатор залишає за собою право замінити оголошений приз на аналогічний.
6.5 Цей конкурс не спонсорується, не адмініструється з боку Facebook і не пов’язаний з ним будь-яким іншим чином. Ви надсилаєте свою інформацію організатору конкурсу, тобто Організатору, а не Facebook. Надана інформація буде використовуватися лише з метою проведення конкурсу відповідно до умов конкурсу та захисту конфіденційності.
VII. Правила конкурсу
7.1 Конкурс проводиться у період з 01.04.2024 – 30.09.2024.
7.2 Фінансова компенсація у розмірі 900 чеських крон за кожний забір плазми визначається відповідно до частини 2 §32 Закону 373/2011 Зб.
7.3 Після кожного успішного забору плазми в період проведення конкурсу донор отримує конкурсну картку на стійці реєстрації будь-якого відділення PLASMA PLACE, яку він заповнює та вкидає в скриню на стійці реєстрації.
7.4 Після закінчення конкурсу Організатор витягує навмання одну картку із заповнених конкурсних карток, володілець якої стає Переможцем.
7.5 Перед тим, як розіграти фінальну призову картку Організатор може вибрати кількох фіналістів із кожного відділення, шляхом жеребкування та витягнути карточку Переможця із загальної кількості карток фіналістів.
7.6 Переможець отримає у прокат гібридний автомобіль Kia Niro або Hyundai Kona від партнера конкурсу Mototechna на 6 місяців.
7.7 Переможця буде оголошено протягом 30 днів після закінчення конкурсу на сторінці Організатора у Facebook.
7.8 З Переможцем зв’яжуться по телефону чи електронною поштою або він буде вказаний у Facebook.
7.9 Учасник, який став Переможцем, зобов’язаний відповісти на запрошення Організатора протягом 5 робочих днів. В іншому випадку право на виграш втрачається.
7.10 Переможець може отримати приз протягом 10 робочих днів у відділенні PLASMA PLACE, якщо він цього не зробить, право на приз втрачається.
7.11 Умовою отримання призу є дозвіл на фотографування та дозвіл на розміщення таких фото в соціальних мережах та на сайті Організатора.
VIII. Захист персональних даних
8.1 Інформація про клієнтів зберігається відповідно до чинного законодавства Чеської Республіки, зокрема Закону про захист персональних даних № 101/2000 Зб. зі змінами. PLASMA PLACE, s.r.o. використовує всі отримані від клієнтів дані виключно для внутрішніх потреб компанії і не передає їх третім особам. Без прямої згоди клієнтів PLASMA PLACE, s.r.o. оперує з отриманими персональними даними лише й виключно в межах, дозволених Законом про захист персональних даних, насамперед передбачених у п. b) частини 2 § 5 та частини 6 § 5.
8.2 Повний текст умов захисту персональних даних доступний на сайті www.plasmaplace.cz/ua/захист-персональних-даних/
IX. Заключні положення
9.1 Ці правила й Умови Конкурсу розроблено відповідно до чинного законодавства та інших правових норм Чеської Республіки
500 крон за рекомендацію друга
I. Загальні положення
1.1 Предметом загальних умов конкурсу (далі “Умови конкурсу”) є встановлення обов’язкових правил, на підставі яких проводитимуться акції, які проводить Організатор.
II. Організатор
2.1 Організатором є компанія PLASMA PLACE s.r.o., юридична адреса Kloknerova 1245/1, PRAHA 11, 148 00, ID № 05323673, реєстраційний номер C 261866, зареєстрована у Міському суді Праги.
III. Донор
3.1 Особа, яка зареєстрована в Організатора як донор плазми крові та має при цьому не менше двох успішних заборів плазми крові в будь-якому відділенні PLASMA PLACE.
IV. Рекомендований донор
4.1 Особа, яка особисто знає донора або є родичем донора та обізнана про те, що Донор рекомендує цю особу для донорства.
V. Рекомендація донора
5.1 Рекомендація донора означає надання основних персональних даних Організатору.
VI. Загальні правила
6.1 В Акції можуть взяти участь усі донори, які погоджуються з цими Умовами конкурсу та Загальними умовами, за винятком співробітників Організатора та членів їх сімей.
6.2 У конкурсі можуть брати участь лише фізичні особи віком від 18 років.
6.3 Організатор конкурсу має право в односторонньому порядку змінити правила проведення акції протягом її дії, скоротити, перенести, перервати або повністю скасувати її без виплати компенсації. Повна актуальна версія правил завжди буде доступна за посиланням “Правила конкурсу” на сайті www.plasmaplace.cz/ua/.
6.4 Ні участь у заході, ні винагорода не можуть бути примусово стягнуті у судовому порядку.
6.5 Цей конкурс не спонсорується, не адмініструється, не є пов’язаний будь-яким іншим чином із Facebook. Ви надсилаєте свої дані організатору конкурсу, тобто Засновнику, а не Facebook. Надана вами інформація буде використовуватися тільки для цілей конкурсу, як зазначено в положеннях та умовах конкурсу та відповідно до політики конфіденційності.
VII. Правила акції
7.1 Акція діє з 1 лютого 2022 року та поширюється на запрошення, надіслані після цієї дати.
7.2 Донор PLASMA PLACE має право на грошову винагороду у розмірі 500 чеських крон за кожного рекомендованого ним донора, у якого у будь-якій філії PLASMA PLACE (або в кількох) було проведено не менше 3 успішних донацій плазми крові.
7.3 Ви можете рекомендувати донора за допомогою мобільного додатка PLASMA PLACE, у реєстратурі будь-якого відділення PLASMA PLACE або за телефоном 226 289 071.
7.4 Під рекомендацією розуміється надання особистих даних донора, що рекомендуєте. Сюди належать такі відомості, як його ім’я, прізвище, номер телефону, електронна пошта, адреса. Для рекомендації достатньо вказати ім’я, прізвище та один із контактних параметрів.
7.5 Винагорода буде виплачена донору лише після того, як рекомендований ним донор виконає 3 успішні донації.
7.6 Рекомендований донор повинен особисто знати донора, що рекомендує, або бути його родичем.
7.7 Рекомендований донор повинен знати, що він є рекомендований іншим донором для здачі плазми в PLASMA PLACE, і повинен дати згоду на таку дію.
7.8 Проведення комерційної діяльності від свого імені або від імені PLASMA PLACE не допускається, і така поведінка буде порушенням умов виплати фінансової винагороди (і більше того, така поведінка, тобто ведення комерційної діяльності з метою отримання фінансової винагороди, вважатиметься умисним шахрайством) . Насамперед така поведінка включає рекомендації незнайомих людей і симулювання наявності особистих зв’язків з ними, створення власних рекламних матеріалів або використання рекламних матеріалів PLASMA PLACE.
7.9 Умовою отримання грошової винагороди є дозвіл на фотографування та дозвіл на розміщення таких фотографій у соціальних мережах та на сайті Організатора.
VIII. Захист особистих даних
8.1 Інформація про клієнтів зберігається відповідно до чинного законодавства Чеської Республіки, зокрема Закону про захист персональних даних № 101/2000 Сб. із поправками. PLASMA PLACE, s.r.o. використовує всі дані, отримані від клієнтів, виключно для внутрішнього користування компанії та не надає їх третім особам. Без прямої згоди клієнтів компанія PLASMA PLACE, s.r.o. обробляє їх персональні дані тільки і виключно в обсязі, дозволеному Законом про захист персональних даних, зокрема § 5 (2) (b) та § 5 (6).
8.2 Правила політики конфіденційності у повному обсязі доступні на сайті www.plasmaplace.cz/ua/захист-персональних-даних/.
IX. Заключні положення
9.1 Ці Умови конкурсу створені відповідно до чинних законів та інших правових норм Чеської Республіки.
ПРАВИЛА КОНКУРСІВ, ЩО ПРОВОДЯТЬСЯ НА СТОРІНКАХ у FACEBOOK: PLASMA PLACE, PLASMA PLACE PRAGUE, PLASMA PLACE HRADEC KRÁLOVÉ, PLASMA PLACE ÚSTÍ NAD LABEM, PLASMA PLACE ČESKÉ BUDĚJOVICE, PLASMA PLACE JIHLAVA, PLASMA PLACE OLOMOUC, PLASMA PLACE LIBEREC, PLASMA PLACE BRNO, PLASMA PLACE PLZEŇ i PLASMA PLACE PARDUBICE
1. Організатором конкурсу на порталі Facebook є компанія «PLASMA PLACE, s.r.o.», юридична адреса: Chodov, Kloknerova 1245/1, Praha 4, PSČ 148 00, (Ходов, вул. Клокнерова, 1245/1, м.Прага 4, п/і 148 00), ІН: 05323673, ІНН: CZ 05323673, реєстрація за №«C» 261866 в реєстрі Міського суду в Празі (далі – «Організатор»).
2. Цей конкурс не спонсорується, не адмініструється і жодним іншим чином не пов’язаний із компанією Facebook Inc. (або її підконтрольними або контролюючими особами). Таким чином, Facebook Inc. не несе жодної відповідальності за цей конкурс. Інформація, передана учасником конкурсу (тобто будь-якою третьою особою, яка бере участь у конкурсі, що проводиться Організатором, далі іменований «Учасник») у межах конкурсу, надається учасником виключно Організатору. Будь-які питання, коментарі чи скарги, що стосуються конкурсу, повинні надсилатися виключно Організатору конкурсу.
3. Учасником Конкурсу може бути лише фізична особа з місцем проживання в Чеській Республіці, яка також фактично в ній проживає, за умови, що, беручи участь у конкурсі (відповідно до п. 4 цих Правил), учасник погоджується (приймає) правила конкурсу, викладені в цьому документі, і зобов’язується їх дотримуватися. До участі в конкурсі не допускаються особи, які перебувають у трудових або аналогічних відносинах (включаючи договір на надання послуг) з Організатором, особами, ним контрольованими або підконтрольними йому, або з компаніями, що будь-яким чином беруть участь у підготовці або організації конкурсу; такі особи спочатку виключаються з конкурсу і, таким чином, не стають його учасниками.
4. Конкурс проходить лише в період, зазначений у конкурсному пості на відповідній сторінці порталу Facebook; його публікація Організатором на порталі Facebook відкриває конкурс (далі – «конкурсний пост»). Взяти участь у конкурсі можна, відреагувавши способом, необхідним для участі в конкурсі, зазначеним у конкурсному пості, як правило – це відповідь безпосередньо на конкурсний пост.
5. Переможцем конкурсу стане учасник, який належним чином і своєчасно виконає умови конкурсу, зазначені у конкурсному пості (далі – «Переможець»), за умови, що Організатор може передавати приз (відповідно до п. 7 цих Правил) Переможцю лише після того, як Переможець особисто пройде успішний забір плазми крові у філії, зазначеній Організатором, якщо інше не зазначено у цих Правилах.
6. Переможця буде проінформовано Організатором про те, що він став переможцем конкурсу, упродовж 7 днів після закінчення конкурсу шляхом надсилання повідомлення через веб-портал Facebook чи Messenger або шляхом публікації Організатором коментаря до конкурсного посту.
7. Організатор може передати право власності на конкурсний предмет, зазначений у конкурсному пості (далі – «Приз»), Переможцю конкурсу при виконанні умов, зазначених у п. 5 цих Правил, якщо інше не зазначено у цих Правилах. Організатор має право фотографувати вручення Організатором призу Переможцю, на що Переможець дає свою згоду; одночасно Переможець зобов’язаний протягом 10 днів з дня вручення йому призу сфотографуватися із призом і надіслати цю фотокартку Організатору за адресою електронної пошти: info@plasmaplace.cz. Організатор має право опублікувати фотокартки, згадані в попередній пропозиції, у своєму профілі на вебпорталі Facebook або на будь-якій сторінці, адміністрованій Організатором на вебпорталі Facebook.
8. У Переможця немає законного права на отримання призу, вручення призу; вибір Переможця належить винятково до компетенції Організатора. Організатор не має у зв’язку з конкурсом жодних зобов’язань перед Переможцем, якщо інше прямо не зазначено в цих Правилах.
9. Обробка персональних даних: своєю участю (вступом) у конкурсі(відповідно до п. 4 цих Правил) учасник дає Організатору згоду на обробку своїх персональних даних, необхідних для участі в конкурсі, в такому обсязі: ім’я, прізвище, електронну адресу, адресу (лише Переможець), фотокартки, зазначені в п. 7 цих Правил (далі ці персональні дані іменуються «персональні дані») відповідно до Закону №101/2000 Зб. зак. «Про захист персональних даних» у чинній редакції (далі – «ZOOU»). Організатор є адміністратором персональних даних. Надання учасником персональних даних є добровільним, і учасник може будь-коли у письмовій формівідкликати свою згоду, після чого Організатор видалить дані з бази даних. Водночас Організатор має право обробляти персональні дані відповідно до умов ZOOU через уповноважених обробників. Особисті дані надаються для цілей, описаних далі в цих Правилах (зокрема, для публікації імен переможців, оповіщення переможців, ведення обліку Організатором).
10. Персональні дані учасників будуть включені у межах конкурсу в базу даних Організаторів. Персональні дані можуть бути використані Організатором з метою передачі призу Переможцю відповідно до Закону №480/2004 Зб. зак. «Про деякі послуги інформаційного суспільства» в чинній редакції. Персональні дані надаються учасником Організатору на два роки з моменту їх надання або до відкликання учасником згоди на обробку персональних даних, якщо відгук відбудеться раніше.
11. Учасник має право у будь-який час попросити Організатора повідомити, які персональні дані про учасника Організатор обробляє, а також іншу інформацію про обробку його/її персональних даних відповідно до ст. 12(2) ZOOU, за розумну плату, що не перевищуєвитрати на надання такої інформації.
12. Учасник має право вимагати від Організатора виправлення неточних або неправдивих персональних даних. Учасник, який виявить або вважає, що Організатор обробляє його персональні дані способом, що суперечить захисту приватного та особистого життя учасника або суперечить закону, зокрема, якщо персональні дані є неточними з урахуванням мети їх обробки, він може звернутися до Організатора за роз’ясненнями або вимагати від Організатора виправлень (зокрема, може йтися про блокування, виправлення, доповнення або видалення персональних даних). Якщо Організатор не виконає вимогу учасника відповідно до попередньої пропозиції, учасник має право звернутися безпосередньо до Органу контролю захисту персональних даних (Úřad pro ochranu osobních údajů). Інші можливі права учасника регулюються положеннями ст. 12 та ст. 21 ZOOU. Учасник дає свою згоду на те, щовідповідно до ст. 84 та наст. Закону № 89/2012 Зб. зак.Організатор конкурсумає право безкоштовно використовувати ім’я, прізвище та місце проживання учасника у засобах масової інформації (включно з Інтернетом) у зв’язку з цим конкурсом, наприклад, з метою публікації переможців.
13. Організатор залишає за собою право виключити з конкурсу тих учасників, які порушують ці Правила, навіть якщо таке порушення лише передбачається. Рішення про виключення приймається Організатором на його розсуд і є остаточним.
14. Ці Правила конкурсу будуть доступні онлайн в Інтернеті упродовж усього періоду проведення конкурсу та 30 днів після його закінчення. Організатор залишає за собою право в односторонньому порядку змінити ці Правила конкурсу або припинити конкурс у будь-який час без пояснення причин, при цьому його рішення набуде чинності відразу після публікації такого рішення у вигляді посту на вебпорталі Facebook (на профілі Організатора або будь-якій сторінці, що адмініструється Організатором).